Preußisches Institut, Marine- und Reichswetterdienst