Klimafibel / Meteorologisches Observatorium Lindenberg, Richard-Aßmann-Observatorium